Kasper Goethals

He became a refugee when militants threatened his life for working as translator with US forces

Where more than 8,000 men were killed, a new generation is trying to overcome the past on the local football pitch.